Hoy me gustaría abrir una ventana al pasado (un momento, "a window to the past", ¿eso no es el título de una canción de la banda sonora de Harry Potter? A ver si luego me van a poner una demanda por plagio...) Diremos: "vamos a poner viejadas" directamente y nos quitamos de líos.
Esto es un dorama de la televisión del Kansai, de cuando Tsuyoshi tenía sólo 8 años (sí, es de cuando era "patatita". En esos momentos usaba de nombre artístico "Naohiro Domoto", tal vez para ocultar que Tsuyoshi es nombre "de ser feo". ;-P Este hombre llevaba trabajando como actor infantil (e incluso presentador de programas de críos) desde que era bien pequeño. Vamos, que para cuando entró en la Johnnys en el año 1991 (con 12 años recién cumplidos) y conoció a Koichi el primer día, él ya tenía el culo pelado de salir en la tele (a lo mejor por eso a veces va a presentar el Domoto Kyoudai en chandal, porque estar allí, para él es como estar en su casa. Puede que un día vaya directamente en pijama, con este nunca se sabe. XDD). Según lo que he encontrado por ahí, participó en unos 13 doramas (para distintas televisiones) y 3 películas antes de entrar en la compañía -En una que hizo de época se moría envenenado, para empezar con la racha de personajes suyos que la palman, vamos que empezó pronto con la maldición, pobre-. Durante su carrera de actor infantil participó tanto como simple figurante, a papeles bastante decentes, en este vídeo que pongo hace de Masatoshi Hamada de niño (de los 2 presentadores del Hey! Hey! Hey! el que NO es calvo, el calvo se llama Matsumoto)
Me encanta comprobar que Tsuyoshi de crío pertenecía a ese extenso grupo de niños que "no saben actuar, sólo gritan las frases". ¡Jajajajajajaja, pero qué majo! ¡Que me lo comía a bocaos! ¿Pero qué coño digo? Si a mí NO me han gustado nunca los niños! o///O Lo que es indudable es que el cabrón TAMBIÉN le echaba mucho morro cuando era un criajo.
Kou-chan, felicítale de mi parte que, aunque ahora estemos todos en el mismo país, seguro que tú le tienes mucho más cerca. ;-)
Madre mía cómo está el patio en la Johnny's... O_O






































7 comentarios:
Antes de nada, me he descojonado con lo de Fear(do) XDDDDD.
Jajajaja, lo de la música sí lo dice, sí. Luego lo vuelvo a ver e intento traducir más cosas, que hay un batiburrillo de acentos y jerga por ahí que así de primeras me he enterado de lo justo!
Pd. ¿Y ese momento "te como los morros"? :O
Zek.
-Se me ha ocurrido a mí solita, Elphaba! ;-P
-Zek, ya sé que llevas mal el acento del Kansai(q siempre te quejabas de lo mal que entendías a los Kanjani en sus programas), pero es que tanto estos 2 cómicos como Tsuyoshi son kinkis!! ^^
Así que... ganbatte kudasai!!!
El momento "te como los morros" es de un dorama realmente viejo que protagonizaron los Kinki Kids (creo que incluso antes de debutar oficialmente como grupo) en el que Koichi maltrataba a Tsuyoshi en clase hasta el punto que patata san muere cayéndose del tejado de la escuela intentando huir de él (como viene siendo habitual, este tío no puede dejar de morirse). Pero que luego resultaba que en realidad Koichi estaba enamorado secretamente de él y por eso le zurraba. o_O
Lo tengo descargado desde hace tiempo, x si estás interesando en "el amor gay adolescente", eso sí, sin subtítulos, porque es un dorama TAN reviejo que nadie lo ha traducido nunca.
Pues no es por nada pero en esa foto no es de las más "feardo" que tiene...
¡¡Muchas felicidades, Tsuyo-kun!!
(aunque podría haber seguido viviendo sin ver como Koichi le come los morros, la verdad... jjajjjajaja)
Créeme, hay traducidos doramas mucho más reviejos.
Sí, pero a lo mejor le interesaban a alguien... ^_^U
De este lo más que hay es una versión en raw de calidad dudosa de vídeo como sacada de algún vhs chungo...
Venga, va, felicidades de parte mía también! Que no se diga que no soy educada y no lo felicito! jejeje Aunque sea 15 días después... jajajaa ;-P
Publicar un comentario