Bueno, que llevo desde el año pasado esperando a que alguien colgara una grabación decente de mi sólo favorito de Ohno, (vale tb es mi canción favorita de Arashi): Take me faraway, baladón donde los haya y sin duda la canción en japonés que más veces he escuchado (la intro de Ranma no cuenta, jajaja).
Ayer día 25 salió a la venta el DVD de la gira del 2008 del grupo así que este vídeo me juego el cuello a que pertenece a ese DVD.
En fin que me encanta esta canción, y que le perdono a Ohno hasta que me lleve esos pantalones de charol salidos del universo Matrix y ese chaleco dorado, que lo mejor que puedo decir de él es que el mundo sería un lugar mejor si nunca hubiera sido diseñado. Ese chaleco sólo se lo puede poner un superéroe churretoso o alguien que se ha disfrazado de bombón de la caja de roja de Nestlé, o una combinación de ambas cosas "un Ferrero Rorschach". Mira de los guantes es que no me voy ni a molestar en quejarme, pero fijo que el Michael Jackson de los 80 los anda buscando. El infeliz que le dijo a Ohno que se pusiera esta ropa no merece otra cosa que...
Ohno, un consejo si la canción es tan lenta ¡¡no bailes!! ¿qué coñ* de coreografía es esa que te has inventado?, ¿es un baile, una performance de un estudiante de bellas artes, un principio de ataque epiléctico? Mejor quítate el chaleco, cariño.
Take me faraway
In the pale light, the letter I wrote trembles, softly, in the wind towards eternity.
In order for the falling drops to become clear my voice, surely, goes to you.
The sky we saw last night quietly burned, the story conducted by the sun and the stars.
The world that believes regains colour, If you notice it.
I feel all the thoughts I write down, strong deep in my chest
I wanted to convey countless times, only written words
As with distant floating constellations, the moments are being drawn
In the constantly circling silence, I asked a question:
Tell me why? Take me faraway
If you close your eyes the vividly clear memory, softly... goes in the wind towards eternity
The smell of being surrounded by the fleeting seasons, surely, goes to you
Last night a line was tied in order to convey two stories
How much is the world starting to change and yet it is constant
I believe in the timbre played by time, it echoes deep within my chest
I wanted to convey countless times, your heart projects
Connecting love in the farthest ends, Eternity is born
In the constantly flowing melody, I asked a question:
Tell me why? Take me faraway
Wherever, whenever,
Look up at the same sky
Because I want to deliver the gathering light
Forever
The shadow of fleeting passion, I'd never like to forget it
I feel all the thoughts I write down, strong deep in my chest
I wanted to convey countless times, only written words
As with distant floating constellations, the moments are being drawn
In the constantly circling silence, I asked a question:
Tell me why? Take me faraway
-Por cierto, que hoy es el cumpleaños de mi hermano.
9 comentarios:
Joder, pues felicidades a Mikel.
Lo primero q debo decir es q lamento mucho q el estimado Grom no se atreva a escribir ahuyentado x el "women power" como le ha llamado él. Cuando entro a tu blog y se me ocurre algo voy y lo escribo, no me marcho ahuyentada x las fotos de la derecha q, dicho sea de paso, cada vez me dan más miedo y me desorientan un montón.
Lo segundo q tngo q decir es q esa cosa dorada q lleva el chinorris del vídeo no es un chaleco si no una chaqueta de manga corta de las de toda la vida, solo q en color dorado. Y q no veo nada de malo en su "total look" ya q encaja perfectamnt con el entorno. Sinceramnt, no me imagino un concierto de masas tipo "new kids on the block" en el q los cantantes salgan vestidos con traje y corbata.
Ah, no, espera, q eso ya lo hacen los de "Il Divo".
Y lo tercero y último q tngo q decir es: "a q no hay güevos de poner la letra en japonés?".
Es verdad lo ha llamado "Women power", ni que tuviera a las Spice Girls como colaboradoras del blog... XDDDD. Es que eso de women power me suena a disco recopilatorio de esos que venden de madrugada en tv, fijo que salía alguna canción de Bonnie Tyler si existiera.
Sí que da miedo el lateral de mi blog, el feo de los NEWS está cumpliendo su misión x lo que veo. ;-P
Pues a mí no me gusta la horterada de ropa que me lleva Ohno, y que conste que le he visto peor vestido en otros conciertos, lo de los trapos deshilachados amarrados en los brazos que sacaron una vez debe ser que con la crisis no les daba para hacerse ropa entera... Con lo guapo que está con unos vaqueros y una simple camiseta.
P.S. ¿Que no hay webos?
"ao no hikari ni yure nagara kaita tegami sotto kaze ni towa ni
ochiru shizuku ga sukitooru youni koe wa kitto kimi no moto he
yuube mita sora wa shizukani moete taiyou to hoshi ga michibiku Story
shinjita sekai wa iro wo torimodosu kigatsukeba
shirusu omoi wo zenbu kanjiteru tsuyoku mune no okuni
tsutaetakute nandomo kaita kotoba dake wa
tooku ukanderu seiza no youni shunkan wo egaiteru
meguri meguri yuku seijaku ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway
hitomi tojireba azayaka ni sunda kioku sotto kaze ni towa ni
awai kisetsu ni tsutsumareru youna kaori kitto kimi no moto he
yuube tsutaeru tame ni musunda sen wa futatsu no Story
donna ni sekai ga kawari hajimete mo kawaranai
toki no kanaderu neiro shinjiteru fukaku mune ni hibiku
tsutaetakute nandomo kimi no kokoro utsusu
ai wo tsunaideru saihate ni eien wa umareteku
nagare nagare yuku senritsu ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway
doko ni ite mo donna toki demo
onaji sora miagete
hikari atsume todoketai kara
itsumademo
hakanai jounetsu no kage wasuretaku wa nai
shirusu omoi wo zenbu kanjiteru tsuyoku mune no okuni
tsutaetakute nandomo kaita kotoba dake wa
tooku ukanderu seiza no youni shunkan wo egaiteru
meguri meguri yuku seijaku ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway"
A Leyre las vas tú a retar...
No jodas que es tu canción favorita de Arashi. Bueno, me callo XD
Koyama (a.k.a. el feo de los NEWS) sí que cumple su cometido. YO cuando miro tu blog me tapo el ojo derecho con una mano.
Sí, es mi canción favorita, ya sé que tú la odias. XDD
Pero si me dijeran que sólo puedo escoger una canción de Arashi diría esta sin duda, por encima de "subarashiki sekai" incluso, aunque en esa canten todos, he dicho.
Pa que veas mi fanatismo...
No te lo tendré en cuenta porque es fruto del "infatuation" XDDDDD
Ho... hola... esto... estimada Pippin y demás alta compañía... er... ejem... ¿qué... qué tal?
(- Nada, Sparky, que me da vergüenza!)
(- Venga, amo, no me sea bobo y digale algo a la muchacha!)
(- Vale, vale, ya voy... y deja de apuntarme con la ballesta, que como se te escape, la vamos a líar!)
Bueno, estimada Pippin, que felicidades a su estimado hermano; y decirle que yo creo que lo que le pasa al cantante es que le pica la espalda porque el chaleco es de punto grueso.
(- Hala, amo, ya está. Venga, que Vd. un machote: un chupa-chups!).
Afectadísimos saludos.
Jajajajaja.
¿Le tiene que amenazar Sparky con un arma innoble como la ballesta para que diga unas palabras?
Pensé que teníamos algo de confianza... en fin, muchas gracias por comentar, un saludo a Sparky (el siempre tan atento, he tenido pretendientes humanos menos caballerosos que su simiesco amigo y desde luego bastante menos atractivos que él. XD)
Ahora un ligero apunte, no se preocupe por la cantidad de asiáticos que pueblan mi blog en está época, estoy segura de que es una fase... o el principio de una mucho peor.
¡Que la "Señá Matilde" nos pille confesaos! XDD
Por supuesto que es del último conciertooo (que ya he visto y revisto unas cuantas veces!!!).
No te quejes de la ropa, que comparado con otras veces está medio decente, con los trapitos que me llevan siempre...
Arashi forever! jeejje
Hombre, mira tú por donde.
Bienvenida a mi blog "Sra. de Matsumoto".
Sí, han vestido peor otra veces pero mi labor como fan es quejarme de todo lo que dañe su imagen.
Yo en un rato procedo a verme todo el concierto en el DVD del salón. Muhahahaa!!!
Publicar un comentario